Saltar al contenido principal
Descargue nuestra aplicación

Condiciones del servicio

Condiciones del servicio


Estas Condiciones de uso (“Condiciones”) rigen para el uso de cada sitio web (en adelante denominados “Sitio web”) que The Taubman Company LLC opere, en su carácter de agente administrador representando al propietario del centro comercial objeto de este Sitio web. Al acceder, utilizar o realizar alguna publicación a este Sitio web, usted se compromete a utilizarlo de acuerdo con todas las leyes y reglamentaciones aplicables, y de conformidad con las Condiciones que se establecen en el presente. Estas Condiciones se podrán actualizar periódicamente sin necesidad de notificarlo, y además, usted acepta quedar obligado por la versión de las Condiciones, que rigen cada vez que usted visita el Sitio web.  SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO USE DE NINGUNA MANERA ESTE SITIO WEB. 

 

En el presente, los términos "Taubman", "nosotros" y "nuestro (a/os/as)" se refieren a The Taubman Company, y "The Taubman Company" se refiere e incluye a The Taubman Company LLC, al propietario del centro comercial, y a sus subsidiarias, propietarios, filiales, ejecutivos, directores y empleados respectivos.

 

Licencia y acceso al Sitio web

The Taubman Company LLC le otorga una licencia limitada, sin exclusividad y revocable para usar el Sitio web de conformidad con estas Condiciones.  El contenido del Sitio web que publicamos, incluyendo entre otros, cualquier texto o imágenes que el Sitio web contenga, así como la selección y disposición de esos contenidos, son de nuestra propiedad o de nuestros proveedores de contenido.  Usted podrá descargar del Sitio web el material que publiquemos, siempre que sea para su uso personal. No obstante, no podrá copiar, reproducir, retransmitir, distribuir, publicar, explotar comercialmente ni transferir de manera alguna el material protegido por derechos de autor que contenga el Sitio web. Usted reconoce que nosotros, o los terceros que nos provean contenidos, nos reservamos la propiedad del material publicado, y que usted no adquiere derecho de propiedad alguno cuando descarga material protegido por derechos de autor. 

 

Sin perjuicio de lo antedicho, nos reservamos el derecho que nos asista según la legislación aplicable a rechazar el acceso de cualquier persona en cualquier momento a nuestro solo criterio y sin notificarle a usted por razón alguna.

 

Sus declaraciones y garantías

Usted declara y garantiza que posee el derecho y la capacidad legales para aceptar estas Condiciones y que toda información que usted envía a este Sitio web es verdadera, precisa y actual. Usted se compromete a no realizar los siguientes actos: (i) obtener información de los usuarios o acceder de alguna otra forma al Sitio web por medio de gusanos automáticos, virus u otros códigos malintencionados; o ii) transmitir gusanos, virus u otros códigos malintencionados. Usted afirma que es mayor de 13 años, ya que el Sitio web no es para niños menores de 13 años. Si usted es menor de 13 años, no debería usar el Sitio web.  En algunas áreas de este Sitio web, usted puede enviar textos, archivos, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, obras musicales, obras de autor, publicaciones de texto y otros materiales y contenidos ("Contenido de usuario"). El Contenido de usuario que usted publique está sujeto a estas Condiciones, así como a cualquier otra condición publicada para una característica específica.  Taubman puede eliminar cualquier Contenido de usuario que al solo criterio de Taubman viole estas Condiciones.  Usted acuerda que, para el uso de este Sitio web, incluyendo sus características interactivas, acepta lo siguiente:

 

  • Usted se compromete a no publicar ningún contenido que sea ilegal, perjudicial, ilícito, difamatorio, injurioso, obsceno, amenazante, insultante, ofensivo, racista, violatorio, pornográfico o violento, o que implique invasión de la privacidad de otra persona o la acose, ni cualquier otro contenido que sea objetable o inapropiado a criterio de Taubman, o cualquier material que pueda constituir o alentar conductas que se puedan considerar como delitos, que den lugar a responsabilidad civil, que promuevan el consumo excesivo o irresponsable de alcohol o que violen de cualquier otra manera las leyes o reglamentaciones
  • Usted se compromete a no publicar contenido alguno que incluya información personal de ninguna persona, que viole la privacidad o la imagen pública de otras personas o entidades, ni nada que usted esté obligado por contrato a mantener en secreto o a tratar de manera confidencial. Usted acepta que no asumirá la identidad de ninguna otra persona u organización, incluyendo, entre otros, al personal de Taubman. 
  • Usted se compromete a no efectuar declaraciones falsas sobre sus relaciones con otras personas u organizaciones ni a publicar contenido alguno que incluya calumnias o injurias sobre otras personas, o que viole derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual que corresponda a terceros.
  • Usted se compromete a no publicar contenido alguno para búsquedas de clientes comerciales de ningún tipo, incluidos los anuncios de productos o servicios, ofrecimientos de productos o servicios para la venta o indicaciones para que los lectores se dirijan a alguna ubicación en particular a fin de obtener más información sobre un producto o servicio.
  • Usted se compromete a no publicar software en el Sitio web, a no publicar enlaces o archivos que no cumplan con estas Condiciones, y a no publicar contenidos que contengan virus, archivos dañados ni cualesquiera otros software o programas que puedan causar efectos perjudiciales al funcionamiento del Sitio web o a las características del Sitio web. 
  • Usted se compromete a no modificar de manera alguna las especificaciones, la tecnología ni los códigos de la aplicación que Taubman le proporcione o que estén incluidos en el Contenido de usuario, salvo con autorización expresa y por escrito de Taubman.
  • Usted se compromete a no compartir con terceros ni a entregarles la contraseña ni otra información de acceso, ya sea de manera temporaria o permanente. Usted será el único responsable del uso de su cuenta y de la confidencialidad de su contraseña.

Cuando usted publica información en el Sitio web o por intermedio del Sitio web, automáticamente nos otorga una licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable y sin exclusividad para usar, reproducir, modificar, transmitir, traducir, distribuir, ejecutar y exhibir su información de manera aislada o como parte de otros trabajos, de cualquier forma, por cualquier medio o tecnología, ya sean conocidos en la actualidad o que se desarrollen en el futuro, y para otorgar sublicencias de dichos derechos a terceros.  Usted reconoce que no se pagará compensación alguna por el uso de su información.  Usted declara y garantiza que posee la autorización pertinente para que toda información que proporcione al Sitio web se pueda transferir y procesar en todo el mundo por parte de Taubman, sus filiales y terceros proveedores. 

 

Cuando usted coloca en el Sitio web contenidos que incluyen imágenes, fotografías y gráficos o ilustraciones ("Imágenes"), usted declara y garantiza lo siguiente: (a) usted es el propietario de los derechos de autor de dichas Imágenes, o el propietario de los derechos de autor de dichas Imágenes le ha otorgado permiso a usted para dar a dichas Imágenes o a cualquier contenido y/o imágenes incluidas en las Imágenes, el uso que sea acorde al modo y objeto del uso que usted les da, y que estén permitidas en estas Condiciones y en el Sitio web; (b) usted posee los derechos necesarios para otorgar las licencias y sublicencias que se mencionan en estas Condiciones; y (c) cada persona que figura en dichas Imágenes, si las hubiera, ha dado su consentimiento para el uso de las Imágenes según lo establecido en estas Condiciones, incluyendo, sólo a modo de ejemplo y no de manera exhaustiva, la distribución, exhibición pública y reproducción de dichas Imágenes. 

 

Inexistencia de derechos de propiedad / cancelación de la cuenta

Usted entiende y acepta que no tiene derecho de propiedad alguno para su cuenta ni para cualquier otro tipo de acceso al Sitio web o a sus características. Taubman puede cancelar su cuenta y eliminar todo Contenido de usuario correspondiente a su cuenta, o puede eliminar una parte de su Contenido de usuario, en cualquier momento y sin aviso, si Taubman determina, a su solo criterio, que usted violó estas Condiciones o la ley, o por cualquier otro motivo.  Taubman no asume responsabilidad alguna por la información que se quite de nuestro Sitio web y se reserva el derecho de restringir de manera permanente el acceso al Sitio web o la cuenta de un usuario.  Además, nos reservamos el derecho de suspender o revocar su derecho a usar el Sitio web, a quitar cualquier tipo de material del Sitio web y a cerrar el Sitio web en cualquier momento y a nuestro solo criterio, sin notificarle a usted el motivo, o sin motivo alguno.  En caso de dicho cierre, las Condiciones de uso finalizarán, pero seguirán vigentes las siguientes disposiciones:  sus declaraciones y garantías, la propiedad intelectual y las marcas comerciales, la indemnización y limitación de responsabilidad, y la legislación aplicable.

 

Propiedad intelectual y marcas comerciales

Todos los contenidos de este Sitio web, como los textos, los gráficos, los logotipos, los iconos, las imágenes, los encabezados, las ilustraciones, los clips de audio, los elementos digitales, las descargas, las compilaciones de datos, los clips de vídeo y el software, entro otros, son de nuestra propiedad, o poseen licencias de nuestra propiedad o de nuestros proveedores de contenidos, y están protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos. Además, todas las marcas comerciales y la propiedad intelectual son también de propiedad de The Taubman Company LLC o de sus proveedores de contenidos y todo uso, mal uso o copia de cualquiera de sus marcas comerciales o de su propiedad intelectual está prohibido, salvo con nuestra autorización expresa. 

 

Salvo que cuente con autorización expresa por escrito de Taubman o de los proveedores de contenido de este Sitio web, usted se compromete a no reproducir, modificar, rentar, arrendar, prestar, vender, distribuir, reflejar, enmarcar, volver a publicar, descargar, transmitir ni crear obras derivadas de contenidos ajenos, ya sea en su totalidad o en parte, ni de manera alguna.  

 

Limitación de responsabilidad y garantía

USTED ACUERDA QUE USA ESTE SITIO WEB A SU PROPIO RIESGO Y QUE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" Y SEGÚN "DISPONIBILIDAD". THE TAUBMAN COMPANY LLC NO EFECTÚA DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA OPERACIÓN DE ESTE SITIO WEB, NI A LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS ENLACES A OTROS SITIOS WEB O A CUALQUIER OTRO MATERIAL DEL SITIO WEB, NI A LA EXACTITUD O DISPONIBILIDAD PERMANENTE DE NADA DE LO ANTES CITADO.

 

DEBIDO A QUE PROHIBIMOS DETERMINADAS CONDUCTAS Y CONTENIDOS EN EL SITIO WEB DESCRITO EN EL PRESENTE, USTED ENTIENDE QUE NO NOS PODEMOS HACER RESPONSABLES DEL CONTENIDO QUE SE DIFUNDE POR MEDIO DEL SITIO WEB Y QUE, NO OBSTANTE, USTED PUEDE ESTAR EXPUESTO A DETERMINADOS CONTENIDOS.  EN CONSECUENCIA, USTED USA EL SITIO WEB A SU PROPIO RIESGO.

 

NEGAMOS DE MANERA EXPRESA TODA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS SIGUIENTES: 1) TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA LA VENTA Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR; 2) GARANTÍAS CONCERNIENTES A LA DISPONIBILIDAD, LA EXACTITUD O AL CONTENIDO DEL SITIO WEB, Y 3) CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO DE DOMINIO. 

 

NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB O LOS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES, O QUE EL SITIO WEB ESTÉ DISPONIBLE O LIBRE DE ERRORES, Y NO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO EMERGENTE DEL USO DEL SITIO WEB, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y MEDIATOS.

 

La información que usted proporciona no es confidencial y no tiene derecho de propiedad sobre ella. 

 

Toda información que usted cargue o nos proporcione en el Sitio web, entre otra, fotos, nombres, enlaces, datos, preguntas, comentarios, sugerencias o información similar, se considerará pública, no tendremos obligación de ningún tipo con respecto a dicha información y estaremos en libertad de reproducirla, usarla, divulgarla y distribuirla a terceros, sin limitaciones. Estaremos en libertad de usar las ideas, los conceptos, los conocimientos técnicos y las técnicas que dicha información contenga para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que incorporen dicha información. 

 

En todos los casos nos reservamos el derecho de divulgar cualquier información según lo consideremos necesario para dar cumplimiento a leyes, reglamentaciones, procesos legales o solicitudes gubernamentales aplicables, o para modificar, rechazar la publicación o quitar cualquier información o material, ya sea en su totalidad o en parte, a nuestro solo criterio.

 

Notificación de una violación 

Nosotros, o quienes designemos, investigaremos las notificaciones de violaciones de derechos de terceros y tomaremos las medidas apropiadas, incluyendo, para la violación de derechos de autor, las contempladas en el Título 17 de la ley Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), del Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2).  Si usted es propietario de algún derecho y toma conocimiento de la violación de alguna de sus obras o de la propiedad intelectual, envíe su denuncia a: 

 

The Taubman Company LLC

Attention: Legal Department

200 East Long Lake

Bloomfield Hills, Michigan 48303

CORREO ELECTRÓNICO:  webreporting@taubman.com

 

En su notificación, incluya lo siguiente: 

 

  • Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se haya violado.
  • Información que identifique la obra protegida por derechos de autor que se consideren violados.
  • Información que identifique el material violatorio u objeto de actividades violatorias y que deba suprimirse, o cuyo acceso deba inhabilitarse, y la información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios ubique ese material.  
  • Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con el denunciante, como el domicilio, número de teléfono, y, en caso de tenerla, una dirección de correo electrónico para poder localizarlo.
  • Una declaración del denunciante donde indique que considera, de buena fe, que el uso del material en la manera que denuncia no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su agente o por la ley.  
  • Una declaración de que la información incluida en la notificación es exacta y, bajo pena de incurrir en perjurio, donde se indique que el denunciante está autorizado para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se haya violado.  

Indemnización

Usted se compromete a indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad, queja y gasto, tanto a nosotros mismos como a cada uno de nuestros socios y miembros, a sus subsidiarias y otras filiales, a sus ejecutivos, directores y empleados, incluidos los honorarios razonables de abogados que surjan del uso o mal uso que usted haga de este Sitio web, así como de la violación de estas Condiciones por su parte.

 

Legislación aplicable

Este Sitio web está radicado en los Estados Unidos, con servidores en los Estados Unidos, y está destinado solamente a visitantes de los Estados Unidos.  Si usted visita este Sitio web desde otra jurisdicción, entiende que el uso que usted haga de él es a su propio riesgo, y que los datos que envíe están sujetos a los términos de la Política de privacidad de este Sitio web. Todos los usuarios entienden que para estas Condiciones rige la legislación del estado de Michigan, independientemente de conflictos entre leyes, normas o principios, y de cualquier controversia que pueda surgir entre usted y nosotros. Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva y personal de los tribunales del condado de Oakland, Michigan, y al Tribunal Federal de Detroit, Michigan.

 

Enlaces de terceros

Aunque este sitio puede estar vinculado a otros sitios, Taubman no lo está, ni directa ni indirectamente, ni existe aprobación, autorización, asociación, patrocinio, aval ni relación alguna de nuestra parte con el sitio vinculado, con sus propietarios o proveedores, salvo que así se lo establezca específicamente en el Sitio web. Proporcionamos estos enlaces sólo para su conveniencia.  Cuando ingresa a este Sitio web, usted reconoce y acepta que Taubman no ha revisado ni comprobado la información, el software o los productos que se encuentran en esos sitios web y que, por lo tanto, nada tiene que decir con respecto a ellos.  Existen riesgos cuando se usa información, software o productos que se encuentran en Internet, y le advertimos que se asegure de que entiende completamente estos riesgos antes de obtener, usar o comprar algo por Internet, o confiar en ello. Si usted utiliza un enlace a páginas que están fuera del sitio o a otros sitios, lo hace a su propio riesgo.

 

Divisibilidad

Este acuerdo constituye el total del acuerdo entre usted y nosotros con respecto a este Sitio web y remplaza toda comunicación, ya sea oral, escrita o electrónica, que haya tenido lugar con anterioridad o sea contemporánea a este acuerdo entre usted y The Taubman Company LLC como agente administrador en representación del propietario del centro comercial objeto de este Sitio web.  En caso de que cualquiera de estas Condiciones de uso se consideren nulas o de imposible ejecución, las restantes partes de este Acuerdo mantendrán su total vigencia y efectos.

 

Varios

Tanto usted como Taubman reconocen y acuerdan que no se constituye sociedad alguna y que ni usted ni Taubman tienen la facultad o la autoridad para obligar o vincular al otro.  En caso de que Taubman no cumpla con estas Condiciones debido a hechos fortuitos o de fuerza mayor, guerra, incendio, disturbios, actos terroristas, terremotos, actos de las autoridades federales, estatales o locales, o por cualquier otro motivo que razonablemente escape al control de Taubman, la omisión no se considerará como incumplimiento de contrato.  En caso de que Taubman no actúe con respecto a un incumplimiento en que usted o cualquier otra persona incurran en cualquier ocasión, Taubman no renuncia a su derecho a actuar con respecto a incumplimientos futuros o similares.  Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones fuera ilegal, nula, o por cualquier motivo, de imposible ejecución, esa disposición se considerará divisible de estas condiciones de uso y no afectará la validez y obligación de cumplimiento de las disposiciones restantes.

 

Taubman Centers, Inc. (“Taubman”) está comprometido con facilitar accesibilidad y uso de su página web, https://www.shopdolphinmall.com/ (“Página web”), para personas con discapacidades sensoriales. Para lograrlo, Taubman estará implementando con el tiempo las porciones relevantes de las directrices de accesibilidad del World Wide Web Consortium 2.0 Nivel AA (WCAG 2.0 AA”) como su estándar de accesibilidad web, lo cual también permitirá que la página web esté conforme a la Sección 508 de los Estándares de Accesibilidad Web desarrollados por la Junta de Acceso de Estados Unidos.

Mientras las actualizaciones de medios electrónicos se completen, si usted tiene dificultad accesando nuestra página Web, aplicaciones o intrared para recibir información o para cualquier otro asunto, por favor contacte ttcwebsites@taubman.com o 248-258-6800 y uno de nuestros representantes podrá ayudarle.

Esta traducción fue provista para su conveniencia y en el evento de surgir un conflicto entre esta traducción y la política oficial escrita en inglés, la versión inglés prevalecerá.